Begin Forum - "kleine vragen" topic - deel 34

kheb 2 sproeierhouders, eentje met onderaan iets van 6 gaatjes, en eentje met 2 gaatjes. maakt dit nog uit? lijkt me niet want het gaat om het gaatje in de sproeier maar toch..
 

Kan iemand even helpen met vertalen:
Ik wil namelijk een stickerset van Monster Energy kopen voor een kawasaki kxf450 '08.

Nu lees ik op een site het volgende:
Der Kit beinhaltet Aufkleber für Tank, Tankspoiler, Schwinge, vorderen- und hinteren Kotflügel, Gabelschützer, Luftfilterkasten und einen Gripper Sitzbankbezug.

Kan iemand mij vertellen wat dit allemaal betekent.
dingen zoals aufkleber für tank snap ik nog wel maar Gabelschützer en Kotflügel snap ik niet.
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: bulteman
[...]


het blok moet ook niet tot aan de rand vol!!!!

gwoon 0.650 er in doen

---

Je maakt ook niet heel zinnige opmerkingen.

@ Recrush: Als in het boekje staat 650 mL moet je zoveel erin gooien :P Misschien dat de olie zo dik is dat het overal achter blijft hangen, maar als dat niet zo is, zou ik als ik jou was ff een tijdje aanzien, en anders zou je keerring lek kunnen zijn.
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Kiender_MRX
Kan iemand even helpen met vertalen:
Ik wil namelijk een stickerset van Monster Energy kopen voor een kawasaki kxf450 '08.

Nu lees ik op een site het volgende:
Der Kit beinhaltet Aufkleber für Tank, Tankspoiler, Schwinge, vorderen- und hinteren Kotflügel, Gabelschützer, Luftfilterkasten und einen Gripper Sitzbankbezug.

Kan iemand mij vertellen wat dit allemaal betekent.
dingen zoals aufkleber für tank snap ik nog wel maar Gabelschützer en Kotflügel snap ik niet.

---

Met google kan je vertaalmachines vinden
 

had ik nog niet aan gedacht, zal zelf ff gaan googlen

edit: maar bedoelen ze met tankspoiler de stickers voor op de radiatorkappen ? waarschijnlijk wel ofniet ?

Dit bericht is gewijzigd door Kiender_MRX op 8-12-2008 om 17:20 uur.
 

Wat voor olie heb ik nodig voor mijn Derbi Senda SM, voor in t blok? Ik heb gevraagt bij de heuts voor natte koppeling olie, en kreeg Valvoline DuraBlend, synthetic blend 2T mee, onderaan de fles staat nog dat het gaat om Motorcycle oil, maar ik heb het vermoeden dat dit olie is die in het oliereservoir om gemengt te worden met de benzine.

kan iemand me vertellen of dit inderdaad de foute olie is, en welke het dan wel moet zijn?


 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: ds-sm-apple
Wat voor olie heb ik nodig voor mijn Derbi Senda SM, voor in t blok? Ik heb gevraagt bij de heuts voor natte koppeling olie, en kreeg Valvoline DuraBlend, synthetic blend 2T mee, onderaan de fles staat nog dat het gaat om Motorcycle oil, maar ik heb het vermoeden dat dit olie is die in het oliereservoir om gemengt te worden met de benzine.

kan iemand me vertellen of dit inderdaad de foute olie is, en welke het dan wel moet zijn?

---

Je hebt gelijk. Koop maar 10W40 oid. Ga naar de action en koop 5 liter voor 14 euro oid.

Kiender: Ja.

Dit bericht is gewijzigd door Woutjuh op 8-12-2008 om 17:50 uur.
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Woutjuh
Je hebt gelijk. Koop maar 10W40 oid. Ga naar de action en koop 5 liter voor 14 euro oid.

---

Is die geschikt voor natte-platenkoppeling?
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Henk-88
[...]



Is die geschikt voor natte-platenkoppeling?

---

Ik gebruik die al 3 jaar en mijn koppeling doet het nog altijd.
 

dan heb jij al 3 jaar heel veel geluk gehad..

gewoon fansoenlijke nattekoppeling olie kopen heb je alleen maar meer profeit van
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: senda80cc
dan heb jij al 3 jaar heel veel geluk gehad..

gewoon fansoenlijke nattekoppeling olie kopen heb je alleen maar meer profeit van

---

Ik weet niet eens zeker of het natte koppeling olie is, maar zoiezo gaat het met mijn broers brommers ook goed.
 

10w40 is geen natte koppelings olie..
en tja luister ma niet en blijf maar zo wijs als je meent dat je die erop moet gooie. natte koppelings olie is er echt niet voor niks
in de winter zal je koppeling wel goed plakke als je koud weg moet rijden ofniet??
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: senda80cc
10w40 is geen natte koppelings olie..
en tja luister ma niet en blijf maar zo wijs als je meent dat je die erop moet gooie. natte koppelings olie is er echt niet voor niks
in de winter zal je koppeling wel goed plakke als je koud weg moet rijden ofniet??

---

een andere maat van mij die hier ook op het forum zit heeft mij ook anders de 10w40 aangeraden, waarmee hij, én zijn broer al een aantal jaren rijden, dus ga er niet direct vanuit dat je brommer er erg onder zal leiden (als die dat uberhaubt wel doet)
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: ds-sm-apple
[...]


een andere maat van mij die hier ook op het forum zit heeft mij ook anders de 10w40 aangeraden, waarmee hij, én zijn broer al een aantal jaren rijden, dus ga er niet direct vanuit dat je brommer er erg onder zal leiden (als die dat uberhaubt wel doet)

---

Ja, de platen lijden er überhaupt wel onder
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: senda80cc
10w40 is geen natte koppelings olie..
en tja luister ma niet en blijf maar zo wijs als je meent dat je die erop moet gooie. natte koppelings olie is er echt niet voor niks
in de winter zal je koppeling wel goed plakke als je koud weg moet rijden ofniet??

---

Nee, dat doet die niet.

Ik kreeg van de bromboer hier aangeraden om 15W40 erin te doen, waarom zou 10W40 niet kunnen dan?