 wildhaguh |
27-5-2005 12:07  |
Posts: 1650 |
heb ff wat gemaakt van n brief die ik nog kon vinden
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear david
Hello I am Rik Wildhagen and I am 16 years old .
My hobbies are motorcikles ,dancing and going out with mij frends.
??????
I hope of Your still what to hear.
Rik Wildhagen
adderes ensow doe ik wel verandere als dat moet en bij de puntjes moet rest vant verhaal (mja da weet ik nog nog niet waar het over gaat jezelf voorstelle moeste we altijd in brief dus zal nu ook we komen maar staan er nog veel foute in? of iets nie goed
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
| bart de scootergek |
27-5-2005 12:09 |
Posts: 8916 |
spelfouten: motorcycles, my en friends.
en je afsluiting is geen correcte zin, ben alleen nu niet in staat de zin te verbeteren, misschien kan iemand anders het voor hem doen?
|
|
Honda RC-33 |
|
| Daniel_84 |
27-5-2005 12:10 |
Posts: 1127 |
I still hope to hear from you
Lijkt me zo
edit: engels heb ik al 2 jaar niet meer
Dit bericht is ge-edit door Daniel_84 op 27-5-2005 12:11
|
|
|
|
| Taureg |
27-5-2005 12:11 |
Posts: 96 |
Please drop a line soon,
dat kan ook volgens onze lerares
|
|
I'm driving at the speed of light |
|
| Apriliars105 |
27-5-2005 12:11 |
Posts: 6111 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Rik
engelse brief is niet hetzelfde als nederlands..
en voor de bijdehandjes neit alleen de taal is anders :P
Komt toch echt op hetzelfde neer, de grote lijnen zijn hetelfde
|
|
As finishing touch, God created the Dutch |
|
| wildhaguh |
27-5-2005 12:14 |
Posts: 1650 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Daniel_84
I still hope to hear from you
Lijkt me zo
ow oke kwam ook maar van n brief die ik nog had die we same meej mneer gemaakt hadde toenk half sliep
maar da betekend dan?
komt het er ok neer dat er ongeveer moet komen:
ik hoop snel iets van je te hore (dat moet er tog meestal onder:P)
zo beter dan?
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear David
Hello I am Rik Wildhagen and I am 16 years old .
My hobbies are motorcycles ,dancing and going out with my friends.
??????
I still hope to hear from you
Rik Wildhagen
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
| Daniel_84 |
27-5-2005 12:14 |
Posts: 1127 |
Zins opbouw is totaal anders. Maarja kun je wel vrij makkelijk gevoel voor krijge, das het fijne van engels.
En verder is het niet eg meer een taal maar een middel geworde. OOk al is je zinsopbouw helemaal verkeeerd, men weet toch wat je bedoeld.
|
|
|
|
| wildhaguh |
27-5-2005 12:16 |
Posts: 1650 |
jah maar klopt het wel beetje wat ik heb?
en zou ik daar een 1.5 mee hale als ales in het midden onzin en half nederlands is:P?
of dit op het einde zij iemand?
i hope that you write back soon
is iets ofsow da je hoopt als die snel trug schijft
Dit bericht is ge-edit door wildhaguh op 27-5-2005 12:18
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
| Apriliars105 |
27-5-2005 12:16 |
Posts: 6111 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: wildhaguh
heb ff wat gemaakt van n brief die ik nog kon vinden
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear david
Hello I am Rik Wildhagen and I am 16 years old .
My hobbies are motorcikles ,dancing and going out with mij frends.
??????
I hope of Your still what to hear.
Rik Wildhagen
adderes ensow doe ik wel verandere als dat moet en bij de puntjes moet rest vant verhaal (mja da weet ik nog nog niet waar het over gaat jezelf voorstelle moeste we altijd in brief dus zal nu ook we komen maar staan er nog veel foute in? of iets nie goed
Ik wil niet vervelend doen, maar dat is geen goede brief. Je kan het sowieso wat beter anders doen. Zoiets:
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear david
My name is Rick and I'm 16 years old. My hobbies are motorcycles, I'm fond of dancing and I also like to go out with my friends.
blabla
I hope you'll get back to me soon/I hope to hear from you soon
Kind regards,
Rickie
Zal ook wel niet helemaal perfect zijn, maar ik heb het dan ook al een jaar geleden afgesloten ofzo (brief schrijven)
edit: Je moet sowieso niet beginnen met 'ik ben rick en mijn hobby's zijn: .... ' Maar ik neem aan dat je dat alleen als voorbeeld neemt nu
Dit bericht is ge-edit door Apriliars105 op 27-5-2005 12:19
|
|
As finishing touch, God created the Dutch |
|
| Daniel_84 |
27-5-2005 12:18 |
Posts: 1127 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: wildhaguh
[...]
ow oke kwam ook maar van n brief die ik nog had die we same meej mneer gemaakt hadde toenk half sliep
maar da betekend dan?
komt het er ok neer dat er ongeveer moet komen:
ik hoop snel iets van je te hore (dat moet er tog meestal onder:P)
zo beter dan?
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear David
Hello I am Rik Wildhagen and I am 16 years old .
My hobbies are motorcycles ,dancing and going out with my friends.
??????
I still hope to hear from you
Rik Wildhagen
Nee het betekend: ik hoop nog altijd wat van je te horen.
ik hoop snel iets van je te hore: i hope to hear from you soon geloof ik
|
|
|
|
| wildhaguh |
27-5-2005 12:21 |
Posts: 1650 |
nee di ga ik leterlijk overschijve zometeen
anders komt er helemaal niks van
daarom wil ik nu ff een goede brief begin en eind hebben
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
| wildhaguh |
27-5-2005 12:23 |
Posts: 1650 |
My name is Rick and I'm 16 years old. My hobbies are motorcycles, I'm fond of dancing and I also like to go out with my friends.
blabla
I hope you'll get back to me soon/I hope to hear from you soon
Kind regards,
Rickie
vanaf bla bla snap ik er niks meer van hoor
da kind regards moet da erbij of in plaat van iets?
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
| Splendid |
27-5-2005 12:25 |
Posts: 8421 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: wildhaguh
My name is Rick and I'm 16 years old. My hobbies are motorcycles, I'm fond of dancing and I also like to go out with my friends.
blabla
I hope you'll get back to me soon/I hope to hear from you soon
Kind regards,
Rickie
vanaf bla bla snap ik er niks meer van hoor
da kind regards moet da erbij of in plaat van iets?
geen afkortingen gebruiken, dus geen you`ll maar you will, geen I`m maar I am enzo
|
|
Ik wil een onderwaterbeer!! |
|
| Gilera Gsm |
27-5-2005 12:27 |
Posts: 2376 |
bla bla
Ik hoop snel iets van je te horen.
Met vriendelijk groet,
Naam
|
|
|
|
| wildhaguh |
27-5-2005 12:27 |
Posts: 1650 |
Kerkstraat 19
4872 BR Breda
The Netherlands
8 april 2005
Dear David ,
Hello I am Rik Wildhagen and I am 16 years old .
My hobbies are motorcycles ,dancing and going out with my friends.
??????
I hope to hear from you soon
Of
I hope that you write back soon.
Rik Wildhagen
dit al beter?
als iemand toevoegingen heeft
quote dan alleen de brief en wijzig iets maar zodat de rest weer wel gelijk klopt anders kom ik er niet uit als je wat erbij typt weet ik niet of het in plaats van iets moet of erbij ensow
nja zovast hardstikke bedankt maar weer
|
|
www.brommer-onderdelen.tk |
|
Zoek topic
Terug naar MF
Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.