Blukaap2 |
5-12-2004 0:47 |
 Posts: 9984 |
Ach ja, groep 8.
Pappie had een Limburgse collega, gedicht gemaakt, aan hem gegeven en laten vertalen.
|
|
Stoere brommers |
|
brutus |
5-12-2004 0:47 |
 Posts: 7934 |
mja of het dan klopt is 2
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
brutus |
5-12-2004 0:48 |
 Posts: 7934 |
haha geeft slechte herrineringen:
met duits niels kijken mja geen zin in dan maar ff wat van internet halen en dat is natuurlijk duits...
dus wat doe je www.freetranslations.com van duits naar engels en van engels naar nederlands en die zinner die eruit kwamen dan snapte niks van...
wat bleek hij vertaald per woord
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
Blukaap2 |
5-12-2004 0:58 |
 Posts: 9984 |
Goh  .
Maar Duits is doodsimpel, gewoon nederlandse tekst tikken en een beetje met S'en en umlauten gaan strooien.
|
|
Stoere brommers |
|
brutus |
5-12-2004 1:02 |
 Posts: 7934 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: Blukaap2
Goh .
Maar Duits is doodsimpel, gewoon nederlandse tekst tikken en een beetje met S'en en umlauten gaan strooien.
ROFL mja in de buurt kom je wel
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
Johnny_D |
5-12-2004 1:05 |
 Posts: 2578 |
DER ROLF JAH!!
|
|
Johnny D tuning Old style.... Is the NEW style!| sliedrecht, sliedrecht, schaapjes in de wei. koetjes in de stal. bier is overal |
|
brutus |
5-12-2004 1:06 |
 Posts: 7934 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: Johnny_D
DER ROLF JAH!!
AUFMACHEN SNELL!!!
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
Johnny_D |
5-12-2004 1:09 |
 Posts: 2578 |
ja ja gans ru-ig
|
|
Johnny D tuning Old style.... Is the NEW style!| sliedrecht, sliedrecht, schaapjes in de wei. koetjes in de stal. bier is overal |
|
brutus |
5-12-2004 1:12 |
 Posts: 7934 |
Solle is meine kulli in deine kundhull stoppen jah?
sehr snell
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
orange |
5-12-2004 1:12 |
 Posts: 672 |
Sinterklaas bestaat niet
|
|
|
|
brutus |
5-12-2004 1:14 |
 Posts: 7934 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: orange
Sinterklaas bestaat niet
serieus  man dat had ik nou nooit gedacht
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|
Johnny_D |
5-12-2004 1:16 |
 Posts: 2578 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: orange
Sinterklaas bestaat niet
meen je dat  daar geloof ik niks van
|
|
Johnny D tuning Old style.... Is the NEW style!| sliedrecht, sliedrecht, schaapjes in de wei. koetjes in de stal. bier is overal |
|
Gary - Forum en Gallery Moderator |
5-12-2004 1:16 |
 Posts: 12846 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: orange
Sinterklaas bestaat niet
ONMOGELIJK
|
|
Echte mannen eten geen honing. Echte mannen kauwen bijen..... |
|
orange |
5-12-2004 1:18 |
 Posts: 672 |
moet je es goed opletten. hij heeft telkens op een andere plek zijn moedervlekken
|
|
|
|
brutus |
5-12-2004 1:19 |
 Posts: 7934 |
Quote: Oorspronkelijk gepost door: orange
moet je es goed opletten. hij heeft telkens op een andere plek zijn moedervlekken
hou je ons nouo veer de gek ofzo? hij heb toch helemaal geen moeder vlekken?
|
|
nee maar goed ik bedoel, dat doen we nou al jaren zo.. |
|