Brommerforum.nl - Print: Reply
Deze reply is gepost in de afdeling Main Forum in het onderwerp 'examens 2005' (ID 29370).
De reply is geschreven door Apriliars105 (UserID 4233) op 27-5-2005 12:28.
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: wildhaguh
My name is Rick and I'm 16 years old. My hobbies are motorcycles, I'm fond of dancing and I also like to go out with my friends.
blabla
I hope you'll get back to me soon/I hope to hear from you soon
Kind regards,
Rickie
vanaf bla bla snap ik er niks meer van hoor
da kind regards moet da erbij of in plaat van iets?
Kind regards is gewoon Vriendelijke groeten, dus dat moet er gewoon staan.
"I hope you'll (of: 'you will) get back to me soon" is iets in de richting van "Ik hoop snel van je te horen"
"I hope to hear from you soon" betekent dat ook, maar dan met andere woorden. Er staat een / tussen, dus dat zijn 2 mogelijkheden, eentje kiezen dus.
Verder hangt het ervan af hoe de normering werkt. Doen ze het aantal fouten delen door het aantal woorden ofzo, dan moet je inderdaad geen afkortingen gebruiken. Dus wat splendid zegt
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved