Forums Afdelingen Zoek Personal  
  Je bent niet ingelogd.

Nieuws - Vertaalfoutje in rijbewijswetgeving

   Topics
MF - TF - EF - UF
MeF - PF - BeF - CF
   Sales
   Brommers - Blok - Cilinder
   Overige Updates
FAQ - KB - Nieuws - Gallery
Links - Projecten
   Online Users
   Er zijn 547 users online.

Brommerforum.nl wordt gehost door:
Zeke Internet Services
Geplaatst door: RikDT50MX - 13-12-2012 17:52 uur | Bron: Nieuwsmotor

Door een vertaalfout krijgt Nederland extra strenge regels voor het motorrijbewijs. Europees was het de planning dat men vanaf twintig jaar in een keer het rijbewijs A2 kon halen. In de vertaling van de Engelse richtlijnen van het Europese Parlement werd echter een fout gemaakt.

Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs:
Article 7.1.c (Engels)
Driving licences shall be issued only to those applicants - who have, as regards category A2 or category A, on the condition of having acquired a minimum of 2 years' experience on a motorcycle in category A1 or in category A2 respectively, passed a test of skills and behaviour only, or completed a training pursuant to Annex VI

Artikel 7.1.c (Nederlands)
De afgifte van het rijbewijs is aan de volgende voorwaarden onderworpen - De aanvrager is, wat betreft categorie A2 of categorie A, na minimaal 2 jaar rijervaring te hebben opgedaan op een motorrijwiel van respectievelijk categorie A1 of categorie A2, uitsluitend geslaagd voor een examen inzake rijvaardigheid en rijgedrag, of heeft een opleiding voltooid overeenkomstig bijlage VI.

Nederland dreigt nu het enige Europese land te worden waar A2 alleen gehaald kan worden nadat er twee jaar met A1 is gereden. Sander de Rouwe, tweede kamerlid van het CDA, merkte de fout nog wel op, maar doordat de griffie zij handtekening over het hoofd zag wist de voorzitter niet dat De Rouwe er nog iets over wou zeggen. En zo werd het voorstel dus definitief aangenomen.

Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1
Log in om te kunnen replien op dit onderwerp.

mbx-genieter 13-12-2012 17:57 Print reply
Posts: 758
Das mooi klote voor degene die plannen hebben gemaakt voor het rijbewijs.
Het moet of weer geld kosten in nederland of er is weer eens over het hoofd gezien.
 
Brommers en meer 13-12-2012 18:15 Print reply

Posts: 1966
Wat is dit misselijk
 
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha
koetjeboe91 13-12-2012 19:03 Print reply

Posts: 2096
lolz gelukkig vandaag behaalt en mag vanaf 20-12-2012 op iedere motor rijden


 
dubstep dropping beats so hard that Korea wishes their bombs could drop that hard.
Stardust 13-12-2012 19:22 Print reply
Posts: 72
aaii ik voel me steeds meer geneigd omdat bij onze oosterburen te wonen later (oftewel in duitsland dus)

 
Aprilia RX 50 2003 13-12-2012 20:25 Print reply

Posts: 6727
alleen in nederland ook he
 
AM6 onderdelen en AM6 revisies, voorvork/rem/carburateur revisies alle merken. PB.
Venlonaer 13-12-2012 20:42 Print reply

Posts: 2431
Wordt alsmaar raarder dit land...
Maar eens naar Zweden verhuizen
 
Oorspronkelijk gepost door: JB1: ...doe maar niet, hij heeft een derbi, lopen meestal mentaal wat achter de kudde aan.
Aprilia RX 50 2003 13-12-2012 20:44 Print reply

Posts: 6727
zwitserland. enige land zonder crissus en enige land zonder banden met wie dan ook
 
AM6 onderdelen en AM6 revisies, voorvork/rem/carburateur revisies alle merken. PB.
Venlonaer 13-12-2012 20:49 Print reply

Posts: 2431
mwa zweden is pauper chill, van wat ik nu gehoord heb... niet te hoge belastingen, erg gemoderniseerd (net als nederland..), zweedse kroon dus geen gekut met de euro en een prachtig landschap.
En vrouwtjes..

Maar goed, als dit nieuwsbericht serieus klopt.... wat een faalhazen van de bovenste plank dan...
 
Oorspronkelijk gepost door: JB1: ...doe maar niet, hij heeft een derbi, lopen meestal mentaal wat achter de kudde aan.
koetjeboe91 13-12-2012 21:07 Print reply

Posts: 2096
oke iets leuks wat hebben chocoladen muntjes en euro met elkaar gemeen.
 
dubstep dropping beats so hard that Korea wishes their bombs could drop that hard.
Venlonaer 13-12-2012 21:09 Print reply

Posts: 2431
allebei geen kut waard ?
 
Oorspronkelijk gepost door: JB1: ...doe maar niet, hij heeft een derbi, lopen meestal mentaal wat achter de kudde aan.
koetjeboe91 13-12-2012 21:14 Print reply

Posts: 2096
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Venlonaer
allebei geen kut waard afbeelding?

yep
 
dubstep dropping beats so hard that Korea wishes their bombs could drop that hard.
pompower 22-1-2013 18:14 Print reply

Posts: 1777
wat een kneuzen, hupzakee uit de eu en de euro, lekker zelfstandig
 
www.basvanloenen.nl
Thijsse - Forum, Projecten & Gallery Mod 22-1-2013 18:22 Print reply

Posts: 17931
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: pompower
wat een kneuzen, hupzakee uit de eu en de euro, lekker zelfstandig



stel je verkiesbaar zou ik zeggen, gezien je keiharde argumentatie heb je dat er zo door
 
arjensik 22-1-2013 18:24 Print reply

Posts: 552
nederland word langzamerhand een echte klote land
 
The rider should never be the slowest part on the bike
Thijsse - Forum, Projecten & Gallery Mod 22-1-2013 18:26 Print reply

Posts: 17931
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: arjensik
nederland word langzamerhand een echte klote land



Arjen... ik weet dat je een fries bent, dus kwalijk kan ik t je niet nemen.. maar er heb nog geen enkele zinnige post van je kunnen ontdekken

dus, voel je vrij om te emigreren
 
arjensik 22-1-2013 18:28 Print reply

Posts: 552
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Thijsse
[...]



Arjen... ik weet dat je een fries bent, dus kwalijk kan ik t je niet nemen.. maar er heb nog geen enkele zinnige post van je kunnen ontdekken

dus, voel je vrij om te emigreren

over 4 jaar zit ik in amerika dus dat emigreren gaat wel lukken
 
The rider should never be the slowest part on the bike
Brommers en meer 22-1-2013 22:40 Print reply

Posts: 1966
Als half bf zich aan zn belofte houd woont binnekort niemand meer in Nederland
 
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha
arjensik 23-1-2013 13:09 Print reply

Posts: 552
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Brommers en meer
Als half bf zich aan zn belofte houd woont binnekort niemand meer in Nederland

hier mag bijna niks meer dus dat snap ik wel
 
The rider should never be the slowest part on the bike
drestar 23-3-2013 14:14 Print reply

Posts: 631
dit is weer Nederland op zijn best
 

Log in om te kunnen replien op dit onderwerp.
Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1

 
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved